9.2.18

CUORI ROSSI / RED HEARTS

Voi festeggiate S. Valentino? E se sì, come? Festa degli innamorati o festa degli affetti?
.
Mi ha sempre incuriosito l’idea che a S. Valentino si possano festeggiare anche sentimenti diversi dall’amore di coppia, come l’affetto, per esempio scrivendo un biglietto o facendo un regalo ad un amico o famigliare…, io non ricordo di averlo mai fatto. L’ho sempre associato allo scambio di simboli e attenzioni fra innamorati…. Forse perché ho un innamorato da quando avevo 16 anni e fino al matrimonio un segno ce lo scambiavamo sempre (fiori, cioccolatini e cene). Poi da quando siamo sposati abbiamo sempre festeggiato l’anniversario di matrimonio, che essendo il 10 febbraio sostituisce S. Valentino (a proposito domani saranno 17 anni: auguri a noi!).
.
Quindi il 14 febbraio è ricomparso sul mio cammino da quando ho figli. Eh sì, perché loro, fino ad oggi a scuola o per conto loro, mi hanno sempre fatto un lavoretto o almeno un bigliettino.
.
Qual è il simbolo di S. Valentino?  Un cuore rosso, ovviamente. E qui arriviamo al dunque di questo post, il cuore rosso è una decorazione che mi è sempre piaciuta, col tempo è nata una piccola e involontaria collezione, formata da molti regali dei miei figli e qualche oggetto scelto da me.
.
Ciò che vi mostro adesso potrà sembrare un po’ kitsch ad alcuni di voi, ma come dice Marie Kondo  “gli oggetti vanno conservati finchè ci trasmettono belle sensazioni” e a me questo insieme di cuori trasmette bei ricordi e molto affetto, quindi l’ho messo addirittura in vetrina!!



What do you think about  S. Valentine’s day? Which way do you feel it? What do you do?
.
I am curious about the way someone lives this day like a celebration of all kind of love and affection feelings: such as between friends and relatives, not only couples. I think I never wrote a note, a card or bought a gift to someone different from my boyfriend….maybe because our relationship started when I was 16. We always made some kind of sign (flowers, chocolate or dinner) until the day we get married. Since we married on 10 February, our wedding anniversary has replaced S. Valentine’s day (..tomorrow will be the 17th anniversary!).
.
S. Valentine came back to me when my children started to prepare for me drawings, cards or handmade gifts at school or by their own.
.
Which is S. Valentine’s symbol?  A red heart, of course.  I’ve always loved red hearts among decoration items, so an accidental collection has grown, made of my children’s gifts and some things I bought.
.
What I’m going to show to you could appear a little bit kitsch to someone, but  Marie Kondo says “save the things that give good vibrations to you” and all these red hearts reminds me of sweet and happy moments, so I keep them in a display cabinet!!


HOMESHAPED S.VALENTINE'S DAY


E VOI????  /  AND YOU????

30.1.18

HABITAT ON LINE SHOP FOR ITALY!

Avete saputo che ha da poco aperto il primo negozio HABITAT in Italia?
.
Il marchio inglese fondato nel 1964 produce arredamento, oggetti per la casa, accessori di design, illuminazione, decorazioni e tessuti, e ha scelto di aprire nel nuovissimo  MILANO SHOPPING DISTRICT CITYLIFE , il super centro commerciale di cui avrete sicuramente sentito parlare.
.
La cosa più interessante per me (che non vado a Milano spesso), è però un'altra: sta per diventare operativo lo shop on-line di Habitat , che renderà accessibile una risorsa in più per gli home-addicted come me.
.
Non ho resistito e ho già fatto una mia selezione di articoli, dallo shop on-line già operativo per Francia, Spagna e Germania; pronti ? Via!


.

Did you hear about the first HABITAT store in Italy?
.
The English brand founded in 1964 produces furniture, home accessories, lights, decorations and textiles. The new store is in MILANO SHOPPING DISTRICT CITYLIFE , that new big shopping centre, so mentioned everywhere in the past few months.
.
Since I don’t go to Milan often, the most interesting thing is that Habitat is going to start its on-line selling service in Italy.
It means a new easy source for all home-addicted like me.
.

I could not resist, went to Habitat on-line shop working in France, Spain and Germany and  I’ve already made my personal items selection; ready? Steady? GO!











E voi? quali siti di e-commerce settore HOME consultate??
And you?  which e-commerce shops about HOME do you prefer?

18.1.18

MAISON&OBJET and FORTUNY NEW COLLECTION


Domani apre Maison&Objet Paris. Dal 19 al 23 gennaio Parigi sarà il fulcro di tutto quello che mi piace! Oltre alla grande esposizione di produttori di mobili, oggetti d’arredo e accessori da tutto il mondo, anche eventi, conferenze e concorsi. Questa è la sessione invernale poi ci sarà quella autunnale a settembre dal 7 all 11, con la sua Paris design week.
.
Interessante la giuria del concorso “Les découvertes” tutta composta da bloggers, o meglio 5 influencers del settore:  materia di studio per me !
.
Tra gli eventi in programma a Parigi in questi giorni ce n’è uno a me particolarmente caro:
la presentazione della collezione W/S 2018 di Fortuny,  che si chiamerà
“The Philosopher's Stone”, al Paris Deco Off dal 18 al 22 gennaio.
.
Vorrei ringraziare per l’invito che mi hanno mandato, purtroppo non ho potuto per diverse ragioni venire a Parigi questa volta, ma non vedo l’ora di vedere i vostri nuovi tessuti!
.
Mantengo la speranza che in futuro potrò fare questa esperienza, nel frattempo ho sbirciato il sito della fiera e ho adocchiato delle cose veramente belle, ve le propongo per incuriosirvi.
Se qualcuno di voi sarà lì in questi giorni raccontatemi la vostra esperienza!!


https://home-shaped.blogspot.it/2017/07/fortuny-fabrics-giudecca-venice.html

Maison&Objet Paris opens tomorrow. From 19 to 23 January Paris will be the heart of all my favourite things! Not only the big exhibition for brands of furniture, home decor and accessories from all over the world, but even conferences, events and competitions. This is the winter session, the autumn session will be from 7 to 11 September, with its Paris design week.
.
I find very interesting the competition “Les découvertes”, it has a jury composed by 5 bloggers, better say 5 sector influencers:  subject of study for me !
.
Among Paris events of these days , there is  one I feel particularly near to me: Fortuny ‘s presentation of new W/S 2018 collection, called
“The Philosopher's Stone”, at Paris Deco Off from 18 to 22 January.
.
I would like to thank them for the kind invitation, unfortunately I can’t be in Paris this time, but I can’t wait to see your new fabrics!
.
Keeping the hope to live this possibility in the future, I’ve spied on the fair site many beautiful things I like to share with you here, to make you curious.
If some readers will be there this week-end, please tell me your experience!














15.1.18

PENDENTI A FORMA DI CASA // DIY HOME SHAPED CLAY TAG

HOME SHAPED BLOG

Sono tornata! Me la sono presa comoda J, ma riparto con un lavoretto fai-da-te che ho fatto solo per me: pendenti decorativi a forma di casa con il nome del blog!
Come vi avevo detto anche in questo post uso il Fimo air, quello che non ha bisogno del forno perché asciuga all’aria. Per questo progettino l’occorrente è: Fimo, carta da forno, pellicola, sagoma di carta, coltello, cannuccia (per il foro), stampini con lettere. Il procedimento è molto intuitivo, le formine poi asciugano in una giornata, basta girarle un paio di volte.

I’m back!  Let’s start a new year of blogging with a personal diy gift: home shaped clay tag/pendant!
You know I use Fimo air (if not read this post), the one that dries without oven. This project needs: Fimo, baking paper, wrapping film, paper template, knife, straw (to do the hole), letters stencil. The process is intuitive, the pendants dry in one day, remember to turn them over twice.

31.12.17

BUON 2018 !

TROVA IL TEMPO
PER FARE DI PIÙ
CIÒ CHE TI RENDE FELICE !

Find time to do more
what makes you happy!

Il 2017 è stato un anno ricco di esperienze, persone e sentimenti! Mi ha fatto capire qual è il mio obiettivo per il 2018, la frase qui sopra lo spiega molto bene.
Spero abbiate passato bene il Natale, io mi sono riposata un po' e sono pronta per ricominciare: BUON ANNO A TUTTI!

2017 has been a year full of experiences, people and feelings! I've understood what I want in 2018: do more the things I love.
I hope you had a good Christmas, I've slept till late every day and now I'm ready to start again: I WISH YOU A VERY HAPPY NEW YEAR!



18.12.17

LUCI ESTERNE E PRESEPE IN LEGNO FAI DA TE //
GARDEN LIGHTS AND WOOD D.I.Y. NATIVITY

PRESEPE IN LEGNO FAI DA TE

Come promesso, ecco le foto delle mie decorazioni esterne: luci e Presepe in giardino.
.
Le luci a forma di albero e la renna sono opera di mio marito e dei nostri figli, il presepe è un lavoro in legno fatto al traforo dal mio ometto di 10 anni.
.
In coda al post vedrete le foto dei passaggi e la lista materiale: ha riportato il disegno con la carta carbone, intagliato e levigato, dipinto con vernice all’acqua bianca.

.
Per sorreggere le figure le abbiamo fissate a dei supporti ad L di ferro, aggiunta la ghirlanda verde e la paglia è bastato appendere la stella e mettere delle luci. Et voilà! Semplice ma di effetto siamo tutti soddisfatti!


On the 18th day of Christmas!  Garden decoration at Home Shaped Blog:  lights and Nativity.
.
The tree and reindeer of lights are a job of my husband and our sons.
The Nativity (we call it PRESEPE) is a wood D.I.Y project of my 10 years old son, made with his fretsaw.
.
At the end of this post you see the project pictures and material list: he has copied the drawing, cut and sanded, painted with white water color.
.
To support the figures we have fixed them on iron L-shaped pieces, once we have added the green wreath, some straw, hanged the star and put some lights the job was done. Simple but charming, we are all very happy!


7.12.17

FUORIPORTA STELLA DI LEGNO // FRONT DOOR DECOR AND D.I.Y WOOD STAR

HOME SHAPED BLOG PICTURE

Settimo giorno dell’Avvento! Voi decorate la porta di ingresso?
Io sì!  Quest’anno il più grande dei miei figli si sta impegnando con il traforo, mi ha fatto questa bella stella, alla fine del post potete vedere le foto dei passaggi del suo lavoro e la lista del materiale.
.
Io mi sono regalata i tappetini e ho aggiunto un po’ di luce, che ne dite?
Non volevo strafare e mantenere l’abbinamento bianco-rosso, l’effetto finale mi piace, specialmente la sera.
.
Prossimi post sulle luci del giardino e un altro progetto fai-da-te realizzato con mio figlio: il presepe di legno!
Non perdeteveli!!

/

On the 7th day of Christmas!  Do you decor your front door?
I’ve done it! This year my 10 years old son is working a lot with his fretsaw, he made this wonderful star for me, at the end of this post you can see the project pictures and material list.
.
I bought new carpet and mat and added some lights, do you like it?
I just wanted to use the red-white combination and keep it simple, I like the final effect especially in the dark.
.
Next posts on garden lights and another d-i-y project made by my son: the wood “Presepe”!
Don’t miss them!

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE


Cosa vi serve per la stella:
tavoletta di compensato 30x30cm spessore 0.6cm, disegno (io l’ho trovato in rete), carta carbone, seghetto o traforo, carta vetrata, trapano, pennello, vernice all’acqua, pennarello indelebile dorato, righello, un bottone o simile, nastro.


HOME SHAPED BLOG PICTURE


What you need to do the star:
piece of plywood 30x30cm thickness 0.6cm, pattern (I found it online), copying paper, fretsaw, sand paper, drill, paint brush, water paint, gold color magic marker, ruler, a knob or similar, ribbon.



RELATED POSTS:

4.12.17

MY CHRISTMAS DECORATIONS

L’Avvento è cominciato! Mancano 21 giorni a Natale!! Ovviamente mi sto concentrando sulle decorazioni Natalizie, quest’anno punto sulla combinazione bianco-rosso e un pochino di blu, e sulle luci.
.
Ecco come si presenta il soggiorno appena varcate la soglia di casa mia!!  Notare che l’albero l’ha montato posizionato e decorato mio figlio, che a 7 anni, condivide già la mia passione per l’homedecor.
.
Potete vedere alcune foto anche su Pinterest, e non vi ho detto che da poco sono anche su Instagram, lì sto partecipando ad un’iniziativa di un blog americano che seguo: sbirciate il mio profilo (homeshapedblog) o cercate con l’hashtag  “MyCozyWinterHome”, e vedrete anche le foto di tutte le altre partecipanti!!!
.
Prossimi post sulla decorazione esterna della porta di ingresso, le luci del giardino e ben due progetto fai-da-te realizzati dall’altro mio figlio di 10 anni: la stella e il presepe di legno!

Non perdeteli!



Advent has started! Only 21 days and it will be Christmas!! Now I’m focusing on Christmas decorations, this year I choose red-white combination with a little of blue, and lights.
.
This is my dining room as it looks when you step in my home door!!
My 7-years old son has mounted and decorated the tree, we share love for homedecor J
.
You can also find some pictures on Pinterest, and now on Instagram too; I’m taking part in a beautiful idea of one of my favorite american blogs: take a look to my profile (homeshapedblog) or look for hashtag  “MyCozyWinterHome”, and you will see also the pictures of all other girls!!!
.
Next posts on front door external decoration, garden lights and 2 d-i-y projects made by my 10-years old son: wood star and wood “Presepe”!
.

Don’t miss them!

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE

HOME SHAPED BLOG PICTURE